根據(jù)我國《著作權(quán)法》第十條的規(guī)定,著作權(quán)分為兩大類:人身權(quán)和財產(chǎn)權(quán)。人身權(quán)不可以轉(zhuǎn)讓,財產(chǎn)權(quán)可以轉(zhuǎn)讓。
(一)人身權(quán)—發(fā)表權(quán)、署名權(quán)、修改權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán);
(二)財產(chǎn)權(quán)—復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、出租權(quán)、展覽權(quán)、表演權(quán)、放映權(quán)、廣播權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、攝制權(quán)、改編權(quán)、翻譯權(quán)、匯編權(quán)、追續(xù)權(quán)。
這其中,人身權(quán)是不可轉(zhuǎn)讓的,哪怕對方買斷了你的版權(quán),依然不能侵權(quán)你的這些權(quán)利。但是財產(chǎn)權(quán)則是可以被轉(zhuǎn)讓的。
著作權(quán)轉(zhuǎn)讓需要登記嗎?
轉(zhuǎn)讓合同可以向國務(wù)院著作權(quán)行政管理部門認(rèn)定的軟件登記機(jī)構(gòu)登記(國家版權(quán)局主管全國軟件著作權(quán)登記管理工作,國家版權(quán)局認(rèn)定中國版權(quán)保護(hù)中心為軟件登記機(jī)構(gòu)。經(jīng)國家版權(quán)局批準(zhǔn),中國版權(quán)保護(hù)中心可以在地方設(shè)立軟件登記辦事機(jī)構(gòu)),強(qiáng)調(diào)的是自愿登記原則。
著作權(quán)轉(zhuǎn)讓的效力確定;與商標(biāo)權(quán)與專利權(quán)不同,著作權(quán)的轉(zhuǎn)讓,相關(guān)法律沒有強(qiáng)制要求進(jìn)行登記后才生效,同時《中國人民共和國著作權(quán)實施條例》25條規(guī)定;與著作權(quán)人訂立專有許可使用合同、轉(zhuǎn)讓合同的,可以向著作權(quán)行政管理部門備案。以此判斷,即使著作權(quán)轉(zhuǎn)讓不經(jīng)備案,也是可以的。
在允許轉(zhuǎn)讓著作權(quán)的國家,也只有著作權(quán)中的財產(chǎn)權(quán)可以轉(zhuǎn)讓,著作權(quán)中的人身權(quán)是不能轉(zhuǎn)讓的。在有些國家,著作權(quán)轉(zhuǎn)讓必須通過書面合同或其他法律形式,并由著作權(quán)人或他的代理人簽字,才算有效。在有些國家,著作權(quán)轉(zhuǎn)讓必須履行登記手續(xù),才能對抗第三人。
版權(quán)轉(zhuǎn)讓有幾種方式:
1。有償和無償:版權(quán)轉(zhuǎn)讓可以有償,也可以無償。前者是通過買賣或互惠,后者是通過贈與或遺贈。
2。單獨(dú)轉(zhuǎn)讓和區(qū)域轉(zhuǎn)讓:著作權(quán)中的各種財產(chǎn)權(quán)不一定要轉(zhuǎn)讓給同一公民、法人或者其他組織,著作權(quán)人可以對轉(zhuǎn)讓權(quán)利的內(nèi)容進(jìn)行多種選擇。著作權(quán)人可以將其享有的出版權(quán)和翻譯權(quán)分別轉(zhuǎn)讓給出版社和翻譯公司;此外,著作權(quán)人也可以將不同藝術(shù)形式改編的權(quán)利轉(zhuǎn)移到不同的改編上。